Accordo per sviluppatori di temi
Ultimo aggiornamento: 25 ott 2026
Questa è una traduzione. In caso di difformità rispetto al testo inglese, prevale la versione inglese. Leggi in inglese
Il presente accordo è concluso tra Whizzy Digital Solutions Lda, Portogallo ("WhizzyCommerce", "noi") e la persona fisica o la società che lo accetta nell'area Sviluppatori ("tu"). Disciplina la creazione, l'invio, la vendita e l'assistenza dei temi per WhizzyCommerce. I nostri termini di servizio continuano ad applicarsi al tuo utilizzo della piattaforma stessa.
1. Il programma
Il programma per sviluppatori di temi consente agli sviluppatori approvati di creare temi per i negozi WhizzyCommerce, inviarli per la revisione e venderli agli esercenti tramite il nostro marketplace. L'ammissione è a nostra discrezione.
I termini pubblicati del programma, disponibili su whizzycommerce.com/developers, descrivono in dettaglio le verifiche, la revisione, la ripartizione dei ricavi, il calendario dei pagamenti e le regole del marketplace. Essi fanno parte del presente accordo. In caso di contrasto tra tali termini e il presente accordo, prevale il presente accordo.
Sei responsabile di tutte le persone che aggiungi al tuo account sviluppatore e della custodia sicura delle tue credenziali di accesso e di qualsiasi token da te creato.
2. I tuoi temi restano tuoi
Mantieni tutti i diritti sui temi che crei. Nulla nel presente accordo ci trasferisce la proprietà.
Concedi a WhizzyCommerce una licenza mondiale, non esclusiva e gratuita, per tutta la durata del presente accordo e successivamente come descritto nella sezione 11, per:
- ospitare, conservare, copiare, validare, compilare ed esaminare i tuoi temi;
- mostrarli nel marketplace, con screenshot e negozi demo pubblici, e nelle nostre attività di marketing del marketplace;
- vendere e distribuire licenze agli esercenti e consegnare i tuoi aggiornamenti ai negozi che dispongono del tema;
- apportare le modifiche tecniche necessarie per far funzionare un tema sulla piattaforma, come delimitare l'ambito del suo CSS e rimuovere qualsiasi elemento rifiutato dal nostro validatore.
Ogni esercente che acquista o installa un tema riceve una licenza non esclusiva e non trasferibile per utilizzarlo, insieme ai suoi aggiornamenti, su un solo negozio. L'esercente può personalizzare il tema per quel negozio, ma non può rivenderlo né ridistribuirlo.
La licenza è non esclusiva. Puoi vendere lo stesso design altrove.
3. Le tue garanzie
Per ogni tema e ogni versione che invii, confermi che:
- si tratta di un'opera originale tua, oppure hai il diritto di concedere in licenza a noi e agli esercenti, alle presenti condizioni, tutto ciò che contiene;
- ogni font, immagine, icona e testo in esso contenuto o presente nelle sue demo è concesso in licenza per tale uso, e sei in grado di esibire la licenza su nostra richiesta;
- non contiene malware, alcun tracciamento di acquirenti o esercenti, né nulla progettato per eludere la sicurezza o i controlli della piattaforma;
- non viola il diritto d'autore, i marchi o altri diritti di terzi e non copia un altro marchio o tema;
- la sua scheda nel marketplace lo descrive in modo veritiero.
4. Ripartizione dei ricavi
WhizzyCommerce vende le licenze dei temi agli esercenti in qualità di venditore registrato (merchant of record), gestisce il checkout e riscuote e versa le imposte sulle vendite dovute su tali vendite.
Per ogni vendita a pagamento del tuo tema guadagni il 70% del prezzo pagato dall'esercente, al netto delle imposte. Gli sviluppatori che designiamo come sviluppatori fondatori guadagnano l'80% sulle vendite effettuate nei loro primi 12 mesi nel programma. Le commissioni sulle carte e sui pagamenti sono a carico della nostra quota.
Stabilisci il prezzo di un tema a pagamento tra €49,00 e €400,00 al netto delle imposte, oppure lo offri gratuitamente. Una modifica del prezzo si applica solo ai nuovi acquirenti. Sconti e promozioni nel marketplace sono stabiliti da noi e la tua quota è calcolata sul prezzo scontato.
L'acquisto del tuo tema da parte del tuo stesso account non genera alcuna quota.
Possiamo modificare la quota o i presenti importi per le vendite future dandoti un preavviso di almeno 30 giorni ai sensi della sezione 13. Una modifica non incide mai sulle vendite già effettuate.
5. Pagamento
- Periodi. Le tue quote vengono totalizzate due volte al mese: dal 1° al 15 e dal 16 all'ultimo giorno del mese. Una quota diventa esigibile alla chiusura del relativo periodo.
- Importo minimo. Effettuiamo il pagamento quando il tuo saldo esigibile raggiunge €25,00. Un saldo inferiore viene riportato al periodo successivo.
- Calendario. Inviamo i saldi esigibili 5 giorni lavorativi dopo la chiusura di ciascun periodo, o prima se richiedi un pagamento dall'area Sviluppatori. Possiamo verificare un pagamento prima di inviarlo e trattenerlo mentre indaghiamo su sospette frodi, abusi o violazioni del presente accordo, comunicandoti il motivo.
- Modalità. Tramite bonifico bancario SEPA o tramite Stripe, ove lo offriamo. Prima di poter essere pagato, devi fornire dati fiscali e dati per il pagamento accurati.
- Autofatturazione. Accetti che emettiamo a tuo nome un'autofattura per ciascun pagamento, che non emetterai una tua fattura per gli stessi importi e che ci informerai immediatamente se il tuo regime fiscale cambia o se il tuo paese non consente l'autofatturazione.
- Imposte. Le imposte sui tuoi guadagni, comprese l'imposta sul reddito e l'eventuale IVA che sei tenuto a dichiarare, sono a tuo carico. I nostri importi sono indicati al netto dell'eventuale IVA che potresti essere tenuto ad applicare. Possiamo trattenere importi ove la legge lo richieda. Non forniamo consulenza fiscale.
6. Le vendite sono definitive; chargeback
Gli acquisti di temi sono definitivi: una volta installato un tema sul negozio di un esercente, il suo codice non può essere ritirato, pertanto gli esercenti non ottengono rimborsi. In compenso, un esercente può provare gratuitamente un tema a pagamento sul proprio negozio prima di acquistarlo, e la sua licenza si trasferisce con lui se chiude un negozio e ne apre un altro. I titolari di carta possono comunque contestare un addebito presso la propria banca e, in via eccezionale, possiamo stornare una vendita ove la legge lo richieda. Quando una vendita viene stornata:
- se la tua quota non è ancora stata pagata, viene annullata;
- se è già stata pagata, lo stesso importo viene detratto dai tuoi guadagni futuri. Se il tuo account viene chiuso con un importo ancora dovuto, accetti di rimborsarlo entro 30 giorni dalla nostra richiesta.
7. Assistenza
Per tutto il tempo in cui un tema è presente nel marketplace, ne fornisci l'assistenza: rispondi alle richieste di assistenza degli esercenti entro due giorni lavorativi e correggi i difetti che impediscono al tema di funzionare come descritto nella sua scheda. L'assistenza non comprende lavori personalizzati, che puoi offrire separatamente.
Vedi solo ciò che una richiesta di assistenza ti mostra: il nome del negozio, il paese e la versione del tema, e i recapiti dell'esercente una volta che questi apre una richiesta. Utilizzi tali informazioni esclusivamente per fornire assistenza e non contatti mai gli acquirenti.
8. Revisione e rimozione
Ogni versione viene verificata automaticamente ed esaminata da noi prima che gli esercenti la ricevano. Possiamo approvare qualsiasi versione, chiederne modifiche o rifiutarla, e decidiamo cosa compare nel marketplace e in quale ordine.
Possiamo ritirare un tema dalla vendita a nuovi acquirenti se viola una garanzia della sezione 3, se non è stato aggiornato da 12 mesi, se una modifica della piattaforma ne compromette il funzionamento e non viene corretto entro 30 giorni dalla nostra comunicazione, o se l'obbligo di assistenza viene ripetutamente disatteso. Un tema che arreca danno a negozi o acquirenti può inoltre essere disattivato sui negozi che lo utilizzano.
9. Sospensione e risoluzione
Puoi porre fine al presente accordo in qualsiasi momento dall'area Sviluppatori o scrivendoci. I tuoi temi vengono quindi ritirati dalla vendita a nuovi acquirenti.
Possiamo porvi fine con un preavviso di 30 giorni per qualsiasi motivo, oppure con effetto immediato, o sospendere il tuo account, se lo violi in modo grave o ripetuto, agisci in modo fraudolento o metti a rischio esercenti, acquirenti o la piattaforma.
Dopo la cessazione, ti paghiamo il saldo maturato, al netto di chargeback e importi dovuti, secondo il calendario ordinario, salvo che vi abbiamo posto fine a causa di una frode.
10. La nostra piattaforma
La piattaforma, il formato dei temi, gli strumenti e il marketplace sono nostri e possiamo modificarli. Ti informeremo in anticipo delle modifiche che richiedono di aggiornare i tuoi temi ogni volta che ci sarà ragionevolmente possibile.
11. Disposizioni che sopravvivono alla cessazione
- Gli esercenti che hanno acquistato o installato un tema continuano a utilizzare le versioni di cui dispongono per tutta la durata del loro negozio, e la nostra licenza prosegue per il tempo necessario a ospitare tali versioni per loro.
- Le sezioni 2 (nella misura in cui si applica a tali esercenti), 3, 5, 6, 9, 11, 12 e 14 continuano ad applicarsi.
12. Responsabilità
Il programma e la piattaforma sono forniti nello stato in cui si trovano. Nei limiti consentiti dalla legge, nessuna delle parti è responsabile nei confronti dell'altra per danni indiretti o consequenziali, né per mancati profitti, ricavi o dati.
Nei limiti consentiti dalla legge, la nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti ai sensi del presente accordo in qualsiasi periodo di 12 mesi è limitata alle quote che ti abbiamo pagato in tali 12 mesi.
Ti farai carico dei nostri costi e danni ragionevoli derivanti da una pretesa secondo cui un tema da te inviato viola i diritti di terzi o la legge.
Nulla nel presente accordo limita la responsabilità che non può essere limitata per legge, come quella per frode.
13. Modifiche al presente accordo
Possiamo modificare il presente accordo. Ti invieremo un'email almeno 30 giorni prima che una modifica sostanziale abbia effetto. L'area Sviluppatori ti chiederà quindi di accettare la nuova versione; finché non lo fai, non puoi inviare nuove versioni né ricevere pagamenti per vendite effettuate dopo l'entrata in vigore della modifica. Se non la accetti, puoi porre fine al presente accordo ai sensi della sezione 9.
14. Disposizioni generali
Il presente accordo è disciplinato dalla legge portoghese e i tribunali di Santa Maria da Feira (Aveiro, Portogallo) hanno giurisdizione, fatta salva qualsiasi tutela che la legge del tuo paese ti riconosce e a cui non si può rinunciare.
Sei un collaboratore indipendente, non un nostro dipendente né un nostro agente. Non puoi trasferire il presente accordo senza il nostro consenso. Se una parte di esso viene ritenuta inapplicabile, il resto continua ad applicarsi.
Contatti
info@whizzycommerce.com
Whizzy Digital Solutions Lda, Portugal